EN
DE
Publication information

Published by Comet Holding AG
Flamatt, Switzerland

Copywriting
Comet Group, Flamatt
Widmer Kohler AG, Zurich (history and expert view stories)

Design
Comet Group Global Communications, Flamatt

Photography
Stettler Photography, Bern (photos of EC and BoD, SmartLab)
Wikimedia Commons, user: Zonk43 (Wertachtal)
Wikimedia Commons, user: Superikonsoskop (Fall of the Berlin Wall)
Comet Group

Video
12m2 Studio, Lausanne (recording of interview with Bertrand Piccard)
Longtail Media, Aarau (recording of interview with Antonia Neels)
Pitchlab, Paris (Technology and “2022 financials in 90 seconds” videos, video editing)
RCD Except, Paris (animation on homepage)
Comet Group Global Communications, Flamatt

Production and printing
NeidhartSchön AG, Zurich

Sustainability consultant
Sustainserv GmbH, Zurich

Language and translation
German: Comet Group Global Communications, Flamatt
English: Martin Focken, Ontario, Canada

In the event of discrepancy or dispute, the English version shall govern.