EN
DE

Balance sheet

 

 

 

 

 

 

 

In thousands of CHF

Note

Dec. 31, 2020

%

 

Dec. 31, 2019

%

Assets

 

 

 

 

 

 

Cash and cash equivalents

 

655

 

 

455

 

Trade receivables from subsidiaries

 

88

 

 

3

 

Prepaid expenses

 

60

 

 

115

 

Total current assets

 

804

0.4%

 

573

0.3%

Non-current financial assets – loans

3

112,401

 

 

118,466

 

Investments in subsidiaries

2

86,632

 

 

75,431

 

Total non-current assets

 

199,033

99.6%

 

193,897

99.7%

Total assets

 

199,836

100.0%

 

194,470

100.0%

 

 

 

 

 

 

 

Liabilities and shareholders' equity

 

 

 

 

 

 

Current trade payables to non-Group entities

 

 

 

4

 

Current trade payables to shareholders and governing bodies

 

344

 

 

297

 

Current interest-bearing liabilities

 

60,000

 

 

 

Accrued expenses

 

1,461

 

 

1,346

 

Non-current interest-bearing liabilities

8

 

 

60,000

 

Total liabilities

 

61,805

30.9%

 

61,647

31.7%

Capital stock

5

7,768

 

 

7,764

 

Statutory capital reserve

 

1,540

 

 

1,093

 

Statutory earnings reserve

 

4,967

 

 

4,967

 

Retained earnings brought forward

 

111,235

 

 

104,955

 

Net income for the year

 

12,522

 

 

14,044

 

Total retained earnings

 

123,757

 

 

118,999

 

Total shareholders' equity

 

138,031

69.1%

 

132,823

68.3%

Total liabilities and shareholders' equity

 

199,836

100.0%

 

194,470

100.0%